显示具有 索夏(Mike Scioscia) 标签的文章。 显示所有文章
显示具有 索夏(Mike Scioscia) 标签的文章。 显示所有文章

2018年10月22日 星期一

奥斯穆斯(Brad Ausmus)在记者会上表示:「天使是我的第一选择。」

天使队已经19年没有举行总教练加盟记者会,直到今天正式介绍奥斯穆斯(Brad Ausmus)的加入,今年有不少球队总教练一职出缺,奥斯穆斯的名字常被列入候选名单,奥斯穆斯在记者会上表示:「天使是我的第一选择。」
奥斯穆斯将成为队史第17名总教练,去年11月就开始担任总经理艾普勒(Billy Eppler)特助的他,对天使并不陌生,过去也曾担任过教士行政人员,以及2014年到2017年的老虎队教头职位。
奥斯穆斯表示,自己去年加入天使,就是希望加强数据分析的能力,他在球员时期就常分析情蒐资料,帮助自己的场上表现,而天使拥有的资讯量之多,对他来说就像是一场盛大的飨宴,「我过去从未见过。」
奥斯穆斯从9位候选人中脱颖而出,数据分析就是一大优势,天使对面试者实施长达2小时的笔试,测试他们的思考及解决问题能力,至于奥斯穆斯分数如何?艾普勒开玩笑说:「我们还在评分,大概还要4到6周吧。」
在天使公布消息后,奥斯穆斯也收到前教头索夏(Mike Scioscia)的祝贺简讯,奥斯穆斯表示:「我很感谢索夏,他从春训就把我视为球队一份子,至于取代他?这是不可能的,他在这里执教19年,未来恐怕也很难再看到这样的纪录,他是很棒的教练,但我不是来当索夏的。」

2018年9月13日 星期四

洛杉矶天使队总教练索夏(Mike Scioscia)本季结束后离职

当媒体8月连环爆出,洛杉矶天使队总教练索夏(Mike Scioscia)本季结束后离职,他在记者会动用一个古字「一派胡言」(poppycock)来回应。如今洛杉矶时报旧事重提,声称索夏会在季后离职,但在球季结束前不会公开向大家道别。
运动网站运动家(The Athletic)8月4日深夜惊爆,大联盟消息人士透露,索夏与天使队长达十年的5000万元合约本季结束期满,索夏与东家都有意不再续约,就此结束宾主关系。消息人士说,这是双方共同决定,索夏没有被迫离职。
索夏与天使队总经理艾普勒(Billy Eppler)2017年10月球季结束后见面达成共识,索夏去留问题等球季结束才谈,球季期间好专心比赛,不要把注意力放在他个人身上。自那以后,无论媒体如何旁敲侧击,索夏一律不回答。
索夏在8月5日赛前记者会说,自从上次与艾普勒谈过后,事情没有任何改变,他并未做出任何决定,对于最新爆料他唯一的反应就是「一派胡言」。由于poppycock这个字不常用,媒体赶紧「查字典」。
当天比赛开始后,今日美国报跟进爆料说,消息人士说,索夏在春训时即已决定,这是他的最后一季。索夏在赛后记者会说:「简直是神经病。」
洛杉矶时报9月10日报导,熟悉内情人士说,索夏在9月底之前都不会公开宣布离队消息。天使队本季最后六场比赛都在主场,9月24日起出战德州游骑兵队三场,9月28日起出战屋崙运动家队三场。
记者10日询问索夏是否已与艾普勒与东家莫瑞诺(Arte Moreno)谈过去留问题?索夏回说:「从去年10月以来事情没有任何改变。不过总有一天,当然,我们会商量。」

2018年9月10日 星期一

天使38岁老将普荷斯(Albert Pujols)在一个多星期前动左膝手术

天使38岁老将普荷斯(Albert Pujols)在一个多星期前动左膝手术,提前登出今年赛季,决定全身「大修」的他,还用了高浓度血小板血浆注射(PRP)治疗右手肘韧带,并且本周再动刀清除左手肘骨刺,积极准备明年的一垒守备任务。
普荷斯表示,「我本来可以轻松打完本季的,但我感觉身体越来越糟,必须治疗,虽然不是很痛但有点不舒服,长远来看现在关机正是时候。」
下半身多灾多难的普荷斯,近这7年已经动了4次手术,在季初天使签下大谷翔平后,他得将指定打击的角色分享出去,担任一垒手增加守备负担,对老化的身体来说吃力不少,天使总教练索夏(Mike Scioscia)就说,「今年他守一垒守很多,也守得很好,如果有什么要担心的,就是他的膝盖。」
自普荷斯缺席以来,大谷翔平完全接下指定打击的职务,火力也跟着大解禁,甚至对左投不再落居下风,「代班」结果相当称职;一旦大谷季后接受手肘韧带置换手术(Tommy John),明年复出只能先常驻指定打击,普荷斯势必只剩一垒空间。
不过普荷斯严正澄清,「不管我们今年有没有大谷翔平在,我每年都会准备好守一垒,因为那是我的位置。」他还补充,「季初没人预期我可以守70场,但我办到了,如果我健康的话可以守完162场,我认为自己是金手套的一垒手,证明我依旧办得到。」

2018年9月5日 星期三

「二刀流」大谷翔平经MRI核磁共振检查后,证实右手肘出现新的损伤

天使的恶梦恐怕还是成真了,「二刀流」大谷翔平经MRI核磁共振检查后,证实右手肘出现新的损伤,医生已建议进行TJ韧带置换手术,一旦动刀很可能要到2020年才能回到大联盟投手丘。
大谷翔平的右手肘韧带早在6月就已检查出二级损伤,但当时球团决定採取高浓度血小板血浆注射和干细胞治疗,希望可以避免走上动刀一途,等待近3个月后,大谷在本周一重返投手丘,但仅投2.1局退场,更令人担心的是球速在比赛中急遽下滑。
天使教头索夏(Mike Scioscia)当时认为,大谷的球速下滑无关手肘,单纯是因为手指遭强袭球打中后的痠痛,以及背部紧绷导致,也表态仍预期他会在一周后正常先发,隔天仍坚称大谷的感觉很好,但今天检查结果显示并非如此。
天使发布新闻稿指出,「大谷翔平在今天稍早进行了MRI检查,影像显示他的手肘韧带出现了新的损伤,基于这点,医生建议进行韧带重建手术。」

2018年8月4日 星期六

天使总教练索夏(Mike Scioscia)有意在今年赛季结束后退位,交出执掌长达19年的教鞭

大联盟专栏作家罗森索(Ken Rosenthal)透露,天使总教练索夏(Mike Scioscia)有意在今年赛季结束后退位,交出执掌长达19年的教鞭,这也意谓着日本「二刀流」大谷翔平旅美第2年就得换新教头。
天使今天以0:3输给印地安人,赛后传出,即将满60岁的索夏这赛季走完10年5000万美元的合约后想功成身退,不过消息尚未获得天使和索夏本人的证明。
索夏是当今大联盟执教单一球队时间最长的总教练,19年的任期在大联盟历史上排在第6,紧追在勇士名人堂教头卡克斯(Bobby Cox)的21年之后,不过他现在是否会和天使续约成问号。
在索夏的调兵遣将下,天使6度分区封王,并于2002年拿下世界大赛冠军,该年和2009年索夏都获得美联最佳总教练奖。
在季初风光引进大谷翔平后,天使目前胜率未达5成,现在以55胜57败落居美联西区第4,战绩不佳是否成了索夏走人的原因不得而知。
自索夏2000年入主天使以来,大联盟这期间总共有其他111位总教练,另外还有20位的代理总教练,其中马林鱼9度换帅是所有球队之最。
若索夏辞意坚决,天使恐怕得头痛接班人选,毕竟新教头得重新学习大谷翔平的使用说明书,「二刀流」还没稳定下来,总教练的经验值就得先归零。

2018年4月25日 星期三

大谷翔平用了本季最多的98球,送出5个保送和7次三振

受水泡影响对红袜队先发的一周后,大谷翔平对太空人队缴出5.1局、失4分、无关胜败的成绩,他赛后表示,「我感觉比上一场出赛好多了,水泡今晚没有给我太多不良的影响。」
大谷翔平用了本季最多的98球,送出5个保送和7次三振,他坦承自己需要多投些第一球好球,不过太空人打者实在难缠,「太空人拥有良好的打线,让我很难去对付,我必须投得更好、更难缠,就算因此用球数变多,我也无可奈何。」
6局上,大谷翔平在2好3坏情况下,对古利尔(Yuli Gurriel)投出好球带下缘的速球,结果被主审判定4坏保送,大谷明显感到失望,也让天使总教练索夏(Mike Scioscia)喊出暂停,「捕手认为那球判决满好笑的,还好他之后三振下名打者,我们才把他换下。」
索夏强调,大谷翔平的水泡已经结痂,完全不构成威胁,捕手马多纳度(Martin Maldonado)附和道,「我今天有看到伤处,看起来没大碍了,他也懂得如何在这种情况下去投球,我认为他今天做得很棒。」

2018年4月22日 星期日

大谷翔平今天担任天使第4棒、指定打击的赛前约90分钟,先按例进行牛棚日

大谷翔平今天担任天使第4棒、指定打击的赛前约90分钟,先按例进行牛棚日,大联盟生涯第一次打第4棒,大谷缴出4支1,还被K了2次,至于牛棚的表现则无疑虑,天使已经安排他在台湾时间周三先发登板,对抗世界大赛卫冕军太空人。
记者打趣问道,在大联盟里有多少第4棒赛前要投牛棚的,天使总教练索夏(Mike Scioscia)回应,「我看到不少人都会在平地上投啊,动一动当作热身,是不多啦。」
大谷翔平上周对红袜先发,只投2局就因为右手中指水泡下场,带着3分责失吞下大联盟首败,目前投球成绩为2胜1败,防御率3.60,并有19次三振。天使维持大谷投1休6的轮值,下一战对上太空人,和「曲球魔人」摩顿(Charlie Morton)同场较劲。
为了因应巨人先发左投霍兰(Derek Holland),天使昨天让大谷翔平休兵一天,今天迎战右投奎托(Johnny Cueto),老将普荷斯(Albert Pujols)获得轮休,大谷以指定打击身分回到先发打线,并首度担任第4棒;加入大联盟以来,大谷2度打第6棒、一次打第7棒、6场打第8棒。
「大谷翔平现在在打击区里看起来很自在,他越来越熟悉大联盟的投球,在理想中,我们希望他尽量去经历更多投手和牛棚,但现在我们阵中有太多好手,所以需要轮替。」索夏说道。
大谷翔平前两打席都被奎托K回休息区,6局下天使终于破了奎托的无安打内容,大谷也趁势补上一支安打、形成满垒,不过天使该局仍因双杀打,无功而返;第8局大谷再站上打击区,形成滚地球出局,打击率下降到3成33。
在奎托6局好投、7次三振的带领下,天使全场只出现6支安打,8局下才靠着楚奥特(Mike Trout)2分砲破蛋,「鳟鱼」连3天开轰,暂时以9支全垒打领先全联盟,不过天使终场仍以2:4不敌巨人。

2018年4月12日 星期四

「二刀流」大谷翔平在大联盟的菜鸟球季,天使谨遵着「使用说明书」

「二刀流」大谷翔平在大联盟的菜鸟球季,天使谨遵着「使用说明书」,他在昨天赛后表达希望可以获得更多上场机会,今天总教练索夏(Mike Scioscia)回应,「他总是说他准备好了,但现阶段我们会尽我们所能去保护他。」
大谷在昨天赛后透过翻译提到,每天都会与医疗人员对话,回报自己的状况,让球团评估当天是否可以上场,「现在球季才刚开始,所以他们对我很小心,但当赛程越来越难,希望可以多给我一些上场机会,我想要更常上场。」他也强调,还是会遵从球团的安排。
今天索夏在赛前回应此事,「我们已经尽可能地让他多上场,我不认为你们理解这点,但我们确实已经很常让他上场,他也做了很多事情。」他也进一步解释,球团还需要仔细观察大谷翔平的身体状况,可以负荷到什么程度,所以才会让防护员和队医每天注意他的状况。
索夏坦言,能投能打的大谷,就像一片未知的领域,「即便他在日本就又投又打,现在他想兼顾投打,且是维持一整个球季,我们还是必须设下底线。」此外,洛杉矶媒体也指出,大谷翔平这段「想要更常上场」的谈话,可能经由翻译后有所曲解。
目前天使对大谷的出赛规画,原则就是先发投球的前一天和后一天,不会以打者身分出赛,牛棚日不受影响,他将在明天进牛棚练投,当天的比赛仍可能进入先发打线,周日预期将休兵1天,准备下周一凌晨2时15分担任先发投手出战皇家。
索夏表示,这套出赛规画将会延用,让大谷一周以打者出赛3到4天;至于大谷翔平一连3场投手先发都在周日(美国时间),索夏则表示,他可以预期接下来将有改变,不可能场场都在周日。

2018年4月11日 星期三

昔日日本火腿队友马丁(Chris Martin)5度牵制,终于逮到蠢蠢欲动的大谷翔平

效力天使的「二刀流」大谷翔平,今天在面对游骑兵之战担任先发指定打击,第8局靠着保送上垒后,有意挑战大联盟生涯首盗,昔日日本火腿队友马丁(Chris Martin)5度牵制,终于逮到蠢蠢欲动的大谷翔平。
大谷翔平此役重返先发打线,第1打席就面对左投摩尔(Matt Moore)敲出安打,送回1分打点,完成生涯面对左投的首安、首打点。
大谷翔平在第4局领到三振,第6局敲出投手方向平飞球直接遭到美技接杀,直到第8局才再度靠着保送上垒,游骑兵换上马丁接手投球,昔日火腿队友的投打对决没有上演,但马丁对于一垒上的大谷翔平却在意得很。
马丁对一垒上的大谷5度牵制,第4次一度判为出局,但天使教头索夏(Mike Scioscia)挑战后翻盘,逃过一劫的大谷对于盗垒仍然跃跃欲试,马丁第5次牵制才终于得手,索夏一度要大谷继续留在场上、考虑是否再度挑战,但看过重播后挥挥手,示意大谷回到休息区。
马丁曾在2016、2017年球季效力火腿,与大谷当过队友,去年季后未获续约,与游骑兵签下一纸两年400万美元合约,重返大联盟。

2018年4月10日 星期二

天使投手教练纳吉(Charles Nagy)表示,大谷手上长水泡,不过这是从春训开始就发生的事,不构成困扰

天使今天迎战游骑兵,在前天投出7局完美先发内容的大谷翔平继续休兵,出乎意外的没被排进先发指定打击,原来是左投改变了「大谷只会在投球的前、后一天不打击」的使用规则。
根据大联盟官网报导,大谷接下来的新课题是面对左投,游骑兵本役排出的先发投手培瑞兹(Martin Perez)正好是左投,赛前天使总教练索夏(Mike Scioscia)仅表示,考虑让大谷以代打或代跑的角色上阵。
结果大谷在9局上两人出局、天使11:1领先的情况上场代打,面对现役最老投手柯隆(Bartolo Colon),迎着第二球出棒,打出二垒方向滚地球出局,也中止个人的连三场全垒打纪录。
除了大谷翔平以外,另一名天使左打卡洪(Kole Calhoun)同样坐板凳,显示这是球队统一保护左打的做法,明天游骑兵先发的摩尔(Matt Moore)也是左投,大谷会不会继续板凳待命,值得关注。
不过有其他美媒透露,大谷翔平的手指贴上OK绷,天使球团却刻意低调此事,天使投手教练纳吉(Charles Nagy)表示,大谷手上长水泡,不过这是从春训开始就发生的事,不构成困扰。
天使的确没受水泡议题影响,公布了大谷翔平的下一场在投手丘先发的场次,大联盟第3度登板,将于台湾时间16日凌晨2时15分客场对皇家。

2018年4月4日 星期三

投打二刀流大谷翔平5局下从克鲁柏(Corey Kluber)的手中轰出两分砲,连两天缔造全垒打纪录

天使队今天在洛杉矶主场对印地安人队进行3连战最后一战,投打二刀流大谷翔平5局下从克鲁柏(Corey Kluber)的手中轰出两分砲,连两天缔造全垒打纪录,两队打完9局2:2平手进入延长赛。
大谷昨天砲轰汤姆林(Josh Tomlin),大联盟生涯首轰出炉,今天再战印地安人队继续担任DH,面对2014、17年美联塞扬奖得主克鲁柏,3局下首次打击被三振,5局下逮到一颗92英里外角球,轰上中外野看台,帮助天使追平比数。
克鲁柏先发7局只被挥出3支安打,飙出6次三振,5局下被大谷打掉领先局面,挑战本季首胜再度空手而归。
天使后天起继续在主场对决运动家,双方展开3连战,天使总教练索夏(Mike Scioscia)还未确定前两战如何安排大谷的打击任务,但他将在9日登板先发,挑战本季第2胜。

2018年3月21日 星期三

美国媒体引述天使高层爆料,大谷翔平将担任本季第3号先发,在4月1日首战运动家

美国媒体引述天使高层爆料,大谷翔平将担任本季第3号先发,在4月1日首战运动家,且于30日的开幕战以指定打击登场,消息才刚曝光,马上遭到天使总经理艾普勒(Billy Eppler)驳斥,「那是不正确的,我们目前还没有任何计画。」
大谷翔平在万众瞩目之下缴出一张低迷的春训成绩单,担任投手时,2场官办热身赛和2场B game合计8.1局失17分 (责失15分),防御率高达16.20,12场以打者出赛的比赛,28打数只敲出3安打,打击率也只有1成07,投、打表现都不尽如人意,但这似乎并不影响天使对他的高度期待。
「今日美国」今天在报导中指出,「大谷会在天使的开季名单中,根据两位不愿具名的天使高层消息指出,他表订将在本季第3战对运动家先发投球,且在开幕战担任先发指定打击。」消息才曝光2小时,艾普勒马上出面澄清,报导并不正确,天使目前还没有任何确定的计画。
天使教头索夏(Mike Scioscia)则在日前提到,还没针对开幕名单阵容作出任何决定,「我只能说大谷的天分是货真价实,我们绝对相信这点,当球季开打时,我们预期他会在投、打都做好准备。」
天使今天休兵1天,大谷将在明天进行牛棚练投,周日再度以投手登板,最快要到下周二出战道奇才会回到打者身分。

2018年3月18日 星期日

虽然外界有不少声音认为大谷翔平开季应从小联盟出发

天使「二刀流」大谷翔平今天以第7棒、指定打击身份上场,对游骑兵4打席未敲安,连续13打席无安打,打击率跌破1成,来到0.083,投打成绩虽然都不出色,但美国媒体报导,大谷翔平开季很可能从大联盟出发。
大谷翔平在第2局敲出内野滚地,靠传球失误上垒,4局上在三垒有人时,敲出强劲平飞球,但直接被投手接杀后传往三垒,造成双杀,接下来第7、8局的两个打席都遭三振。
大谷翔平今天4打席全部面对左投,春训2安打都对右投敲出,目前对左投8打数无安打。左打的大谷表示,「虽然没有对左投特别难打的感觉,不过确实有专门对付左打的投手,他们有一些特别的球种,打击上是比较难对付。」
总教练索夏(Mike Scioscia)表示,「问题还是在时机点,不管是对左投还是右投,他会解决这个问题的。」索夏明天仍会让大谷翔平上场打击,下一次登板投球可能落在台湾时间24日,可能是开季前最后一场,目标将用球数拉高到90球。
虽然外界有不少声音认为大谷翔平开季应从小联盟出发,不过根据橘郡纪事报报导,天使仍打算让大谷从大联盟出发,索夏及总经理艾普勒(Billy Eppler)都未正面回应,只表示对大谷有信心。
前天使队球星艾克斯坦(David Eckstein)曾造访天使队春训,他认为大谷翔平是「真货」,而且即将引领一股「投打二刀流」的风潮,「如果你开始关注基层棒球,尤其是大学方面,可以看到棒球运动有这样的方向,大谷翔平可能是第一人。」

2018年3月17日 星期六

大谷翔平昨天在春训热身赛再度被打爆,对洛矶1.1局狂掉7分,今天他没有跟着球队一同练习

大谷翔平昨天在春训热身赛再度被打爆,对洛矶1.1局狂掉7分,今天他没有跟着球队一同练习,而是和投手教练纳吉(Charles Nagy)一同观看重播画面,试图找出问题所在。
加上两场「B game」,大谷翔平8.1局被敲18支安打,总共丢了17分(15自责分),防御率16.20,另外他也投出19个三振和3次保送。
而在打击方面,大谷翔平同样失灵,8场官方热身赛,20打数仅2安打,吞下7次三振,获3次保送,「二刀流」身手似乎全面崩盘。
美媒建议,天使应该把大谷翔平送到小联盟开季,不过总教练索夏(Mike Scioscia)仍力挺子弟兵,强调天使注重在大谷翔平出手点和转速,而非传统的防御率,「我认为大谷翔平接近反弹了。」
天使总经理艾普勒(Billy Eppler)口径一致,「现在就断定还太早了,我知道人类的天性就是充满好奇,但有些时候你必须让事情发展一阵子,才能试着去下定论。」美媒有消息指出,天使仍把大谷翔平放在大联盟开季的名单中。
就连前日职火腿队的队友也替大谷翔平发声,现正在小熊牛棚效力的巴斯(Anthony Bass)在推特上写着,「我在日本跟他打球时,他春训同样表现不出色,耐心等到例行赛开打吧,场上像是个完全不同的人。」
大谷翔平预计明天就会回到比赛,以指定打击的身分对战游骑兵,至于下次先发投球的时间表,最快是23日;为了确保大谷翔平开季时用球数能达到90球,索夏不排除让他下一场到小联盟试身手。

2018年3月7日 星期三

在「大谷争夺战」落败的道奇,今天靠王牌投手克萧(Clayton Kershaw)讨回颜面

在「大谷争夺战」落败的道奇,今天靠王牌投手克萧(Clayton Kershaw)讨回颜面,他在热身赛面对大谷翔平,以一记曲球赏出三振,更在赛后抛出幽默喊话:「谁叫他没选我们,祝他好运啰。」
大谷翔平今天继续以打者身分上场,在天使迎战道奇之战担任先发指定打击、第7棒,2打数没有安打,第1打席遭到三振,第2打席敲出双杀打,打席率已经跌破1成、来到0成91。
克萧先发3局被敲3安打、无失分,第3局首打席面对大谷翔平的对决成为全场焦点,而他在球数2好2坏后送出一记刁钻的曲球,大谷只能看着球掉进好球带角落,站着遭到三振。
赛后被问到与大谷的对决时,克萧表示,在这记三振过后,对于大谷没选道奇可以稍微释怀了,「谁叫他没选我们,祝他好运啰!」他也提到这个打席对决的想法,「我当时已经连投4颗直球,所以感觉应该要来颗慢速的。」
大谷翔平则是提到,「下次他再对我投这颗球,我也不知道能不能打到,当时在2好球的情况下,其实我有预料到这球,但我觉得有点低,所以决定放掉,下一次我会尝试至少打成界外。」
能与大联盟对决最强投手对决,大谷也说:「我常在电视上看到克萧,当然,在打击区上对他实际对决,感觉还是很不一样,虽然只是春训,但能对决克萧还是满特别的时刻。」
大谷在热身赛的打击率持续下修,但总教练索夏(Mike Scioscia)仍给出肯定,「他看球看得满精准的,克萧那颗曲球掉在边边角角,等他获得更多打席,他会越来越自在。」大谷今天赛前照表操课进行牛棚练投,准备周六回到「投手大谷」的身分,预计将在墨西哥联盟先发登板。

2018年2月26日 星期一

大谷翔平今天就以先发指定打击、第二棒的身份上场,展现投打「二刀流」身手

距离先发投球仅相隔一天,大谷翔平今天就以先发指定打击、第二棒的身份上场,展现投打「二刀流」身手,3打席敲出1安打、2保送,上垒率百分百,还有1分打点,不过天使最终以4:10落败。
第1局首打席,大谷翔平面对2好0坏的处境,依旧选到四坏球保送,第3局再度四坏保送上垒,还靠着投手暴投冲上二垒,第5局在杨恩(Eric Young Jr.)敲出二垒安打后,补上一支一垒安打,将他送回本垒,拿下球队第1分打点,随后被代跑换下场。
大谷翔平表示,「我很高兴敲出首安,不过对前两个打席更满意,我看到了非常多球,也分别对上右投、左投,我想这两个保送表现得很不错。」
前两个打席较为保守,大谷解释説,「我希望尽量多看几球,去感受一下日本与美国的好球带差异,我想我做到了,而当得点圈有跑者时,我就想要从第一球就变得积极一点。」
刚上次先发1.1局、失2分的状况相比,打者大谷的首次登场成绩更出色,大谷翔平表示,「在每年的这个时间点,我的打击总是比投球早进入状况,跟之前几年没有太大不同。」
红袜总教练索夏(Mike Scioscia)表示,大谷下次先发投球将是周六,可能是对小熊的比赛,或是球队内对抗赛,不过最快明天对洛矶就有可能再度上场打击。
天使正在尝试让大谷翔平兼任投打的可能性,大谷上次完整出赛在2016年效力日职火腿时,总共投了140局,防御率1.86,并以野手身分出赛104场,共382打席,打击率3成22。

2018年2月16日 星期五

大谷翔平首度进牛棚练投35球,首度替他接捕的马多纳度(Martin Maldonado)也直言很惊艷

天使队春训正式练球第2天,日籍球星「二刀流」大谷翔平首度进牛棚练投35球,首度替他接捕的马多纳度(Martin Maldonado)也直言很惊艷,并认为他未来的表现很值得关注。
马多纳度去年首度拿下美联金手套捕手奖,季后花了不少时间研究大谷翔平在日职时的先发表现,因此对于大谷翔平所拥有的武器已有大致的了解,而直到今天替他接牛棚,才实际见识到他的能力。
大谷翔平在2局的模拟赛共投了35球,直球、快速指叉球、滑球和曲球4种球路都有投,马多纳度表示:「他球出手和旋转的方式都让我印象很深刻。」他也提到:「大谷翔平过去的职业生涯已很成功,有这样的球员加入,一定会有些事跟别人不一样,我想他很值得继续关注。」
包括天使队老闆莫瑞诺(Arte Moreno)、总经理艾普勒(Billy Eppler)、总教练索夏(Mike Scioscia)、投手教练和来客座指导的前天使名投芬利(Chuck Finley)都在一旁观看大谷翔平的状况。
尽管春训才刚开始,大谷翔平对自己的表现不是很理想,他透过翻译表示:「我不是很满意,这还是春训初期而已,所以很明显地这还不到我最佳的表现。」
结束练投后,大谷翔平也和捕手群一起进行打击练习。艾普勒表示,球队每天都会观察他的打击练习量,避免让他在春训期间练过量,而他在排定要先发的当天就不会进行打击练习。
为保护这名「二刀流」球星,艾普勒透露,球队每天早上都有进行主观和客观的评估,依此来决定大谷翔平当天的训练内容,「他觉得舒适是最重要的,所以我们会试着考量他想做的,并了解所有的训练量。」

2018年2月13日 星期二

天使队投捕今天报到,获邀参与大联盟春训的大谷翔平自然成为最大焦点

天使队投捕今天报到,获邀参与大联盟春训的大谷翔平自然成为最大焦点,为了让他能适应美职先发步调,也保护天使队先发投手群,本季天使可能採取6人轮值,对于这样的作法,李察兹(Garrett Richards)、修梅克(Matt Shoemaker)都持正面态度。
大批媒体等在天使队春训球场,就为捕捉大谷翔平的身影,天使队推特一连发了两则影片,包括他在众多媒体的关注下拎着手套和球棒走进球场,以及简单传接球的状况,并以他的名字(Ohtani Shohei)标记「#ShoTime」,球队则将在明天起展开训练。
自天使队确定网罗大谷翔平后,就有考虑要为他採6人先发轮值,天使队总教练索夏(Mike Scioscia)表示:「我想很多时候是很难找到第4或第5号先发,但如果每个人都能归队且都是健康的,我们就能有更优秀的轮值深度。」
在加入了大谷翔平后,包括李察兹、修梅克、希尼(Andrew Heaney)、史凯格斯(Tyler Skaggs)、卓皮亚诺(Nick Tropeano)、拉米瑞兹(JC Ramirez)布里威尔(Parker Bridwell)都有机会争取6名先发席次。
索夏指出:「我想如果以6人轮值,这可以让这些受伤回来的球员们减轻一点负担,运用上可以更弹性。」而对于过去在日职一周先发1场的大谷翔平来说,6人轮值的做法,他应该更能适应。
球队还在考虑是否确定採这样的做法,而其他先发投手对此也不排斥,李察兹表示:「如果这样的方式可以让每个人都保持健康,我们也能因此赢球,那我就贊成这样做。」他提到,虽然这一定需要一点时间调整,「但如果能赢球,其他我都不太在乎。」
过去两年天使队先发投手群不断受伤势影响,如果藉由改为6人轮值的做法,能减低受伤机率,他们也乐观看待,李察兹说:「在先发的间隔中多一天休息时间,理论上来说,应该会是一件有帮助的事。」

2017年12月9日 星期六

日本职棒投打兼具的球星大谷翔平,今天正式加入美国职棒大联盟MLB洛杉矶天使队

日本职棒投打兼具的球星大谷翔平,今天正式加入美国职棒大联盟MLB洛杉矶天使队,总教练索夏说,球队绝对会让他发挥投打兼具的二刀流实力,这是无庸置疑的。
欢迎大谷翔平,天使球团下午在主场正门前的广场架设舞台召开记者会,老闆莫瑞诺(Arte Moreno)、总经理艾普勒(Billy Eppler)与总教练索夏(MikeScioscia)等一字排开欢迎他。
索夏致词表示,非常高兴大谷翔平加入天使,明年即将在这个球场,目睹他展现过人天分,球团将致力于调整,适用于大谷翔平的方案,这方案可让他发挥二刀流,确实是无庸置疑的。
他说,大家很期待他站上投手丘,也很期待他站上打击区,但是还有很多方面要努力,大谷翔平确实有过人天分,但是这个新秀今年才23岁,在体能、心态甚至棒球的技术层面,仍有相当的成长空间。
力争大谷翔平,美国职棒大联盟各球团抢破头,最后他选择落脚主场在安那罕的天使队,艾普勒自大谷翔平就读高中起就开始密切关注,功不可没。
不过艾普勒说,今天的成果都是球探们努力付出,他们牺牲了宝贵时间致力完成这项工作,值得感到骄傲,同时期勉大谷翔平,达到颠峰没有捷径,必须藉由团队合作,才能达成目标。
莫瑞诺亲自替他披挂背号17号的球衣,象徵此刻起大谷翔平将成为天使家族的一分子,而他的美职大联盟惊奇之旅,也将就此开展。

2016年9月5日 星期一

天使投手修梅克(Matt Shoemaker)昨天遭到强袭球直接命中头部,场面十分惊险,经过紧急手术后脑部才停止出血,今年已无法出赛,空出的先发投手位置可能由林瑟肯(Tim Lincecum)补上。
天使对水手之战,水手打者席格(Kyle Seager)在两好三坏后击出一记105哩的强袭球,修梅克闪避不及被击中头部右侧,当场流血不支倒地,立刻被送医检查,发现有轻微颅骨骨折和小血肿,而第三次断层扫描发现脑部持续有出血状况,而立刻决定进行手术。
天使总管艾普勒(Billy Eppler)表示,「医院透过断层扫描或是手术的过程中,确认了出血的位置,他们成功密合伤口,停止出血的状况,修梅克被用轮椅送回去休息,目前复原状况不错。」
修梅克暂时被放进15天伤兵名单,但预估他要等到明年球季才能完全康复,天使教头索夏(Mike Scioscia)说,「大家都传简讯给他,我想现在没人敢打电话,现在终于可以稍微松口气,对修梅克来说就剩下复原了,我们会为他祈祷。」
天使暂时拉上后援投手艾特(A.J. Achter)补上修梅克留下的名单空缺,但先发位置要交给谁还不明确,林瑟肯是目前最有利的竞争者,索夏表示,「目前还没有决定,不过林瑟肯昨天在3A的比赛确实投得不错。」
林瑟肯经过指定让渡后下放到小联盟调整,8月中起在3A出赛4场,昨天先发7局仅掉1分,用球数也来到96球。